Suche...

Aktuelle Information

 

Liebe Freund:innen unserer Ferienregion,

 

es gibt gute Neuigkeiten: Laut dem Erlass vom Land NRW (vom 19.05.2021) sind touristische Öffnungen, also der Übernachtungsbetriebe sowie der Außengastronomie ab Freitag, den 21.05.2021 in unserer Region wieder erlaubt.

Als unsere Gäste müssen Sie vor der Anreise in den Beherbergungsbetrieben ein negatives Testergebnis aus einem anerkannten Testzentrum, welches nicht älter als 48 Stunden sein darf vorlegen. 2 -fach Geimpfte und Genesene (nicht älter als max. 6 Monate) benötigen keinen Test, müssen dieses aber in Dokumentenform nachweisen. Dies muss nur einmalig bei Anreise vorliegen.

Bei einem mehrtätigen Aufenthalt können Sie allerdings nur mit einem max. 48 Stunden alten negativ Testergebnis die geöffnete Außengastronomie, Einzelhandel, Museum, Minigolf etc. nutzen. Das heißt Sie müssen sich ggf. in Brilon oder Olsberg erneut testen lassen. Schnelltestzentren finden Sie unter: Corona-Schnelltests-Anbieter im HSK (hochsauerlandkreis.de)

Hinweisen möchten wir ebenfalls darauf, dass nach der Coronaschutzverordnung die Hotelbetriebe Sie wieder in vollem Umfang gastronomisch nach den gültigen Richtlinien (Außengastronomie ohne, Innengastronomie mit negativem Testergebnis) bewirten dürfen.

 

Und was passiert wenn die Inzidenz wieder steigt:

Wenn die Inzidenz an 3 aufeinanderfolgenden Tagen über 100 bleibt (nach Feststellung durch das  Land NRW) müssen am übernächsten Tag alle Gäste wieder abreisen.

 

Was gilt für Einreise aus dem Ausland:

Für Reisende, die aus einem Risikogebiet nach Nordrhein-Westfalen einreisen, gilt eine zehntägige häusliche Quarantäne. Diese kann durch einen negativen Test an die zuständige Behörden aufgehoben werden, nach Aufenthalt in einem Hochinzidenzgebeit ist das aber erst nach dem fünften Tag nach Einreise möglich. Ausgenommen von der Quarantänepflicht sind vollständig geimpfte und genesene Personen.

 

Belangrijk voor gasten uit Nederland:

Negatief testresultaat en aanmelding verplicht

Reist u naar Duitsland met de auto, trein, bus, boot en het vliegtuig? Dan gelden er maatregelen:

  • U moet een negatieve COVID-19-testuitslag bij u hebben. Dit resultaat mag vanaf de uitslag niet ouder zijn dan 48 uur. Geldige tests zijn PCR-tests en antigeen (snel) tests. Kinderen tot en met 6 jaar zijn uitgezonderd. U kunt geen negatief resultaat van een zelftest als testuitslag voor uw reis naar Duitsland gebruiken.
  • Bij verblijf langer dan 24 uur moet u zich voor de reis naar Duitsland aanmelden via een formulier op Einreiseanmeldung.de (site is in het Engels). Bent u grenspendelaars die wekelijks de grens oversteekt? Dan moet u zich ook 1 keer per week registreren voordat u de grens oversteekt.

 

Wir freuen uns Sie wieder in Brilon und Olsberg begrüßen zu können.


Bleiben Sie gesund!

Ihr Team der Tourismus Brilon Olsberg GmbH

 

Brilon & Olsberg - Urlaub im Sauerland

Aktiv sein, draußen sein, gesund leben - das gelingt perfekt in Brilon und Olsberg. Die Natur liefert den idealen Rahmen zum Wandern, Rad fahren, Wintersport. Das ist purer Naturgenuss. Das Sauerland mit seiner sanft geschwungenen Landschaft gehört zu den beliebtesten deutschen Urlaubszielen. Es überzeugt durch intakte Natur, hochwertige Aktivangebote, Gastfreundschaft, Tradition, gutes Essen und gutes Bier. Speziell das Hochsauerland bietet für Familien, Gesundheits- und Aktivurlauber eine unglaubliche Fülle an Möglichkeiten.

Hochwertige Wander- und Radwege, Freizeitparks und zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Burgen, Höhlen, Bergwerke, Museen und Brauereien bieten ein randvolles Urlaubsangebot. Und das Sommer wie Winter. Talsperren mit stillen Badebuchten, aber auch Skigebiete mit alpinen Verhältnissen liegen in unmittelbarer Nähe. Aufgrund der zentralen Lage sind die beiden Orte ideale Ausgangspunkte für viele Aktivitäten weit in das Sauerland hinein. Von Brilon und Olsberg aus sind zum Beispiel die Städte Willingen, Winterberg, Diemelsee, Meschede und Schmallenberg gut erreichbar.